幽默的奥地利人
多年以前,第一次访问欧洲,给我留下深刻印象的是奥地利人浓郁的幽默感。
(双头金鹰,网络照片)
维也纳的夏宫是旅游者的必访之地。富丽堂皇的宫殿内外、檐角墙头遍布浮雕和雕塑。
最引人注目的是双头金鹰雕像,它立在夏宫门外广场前一对石柱的顶端。金光闪闪,展翅昂首,引颈欲飞。我们不由得驻足仰望,细细品味金鹰的意境。
奥地利主人黄立人博士自豪地介绍说:“这是上一个世纪,称雄欧洲的奥匈帝国的象征。” 我们不由得肃然起敬起来。这时他又打断了我们的思绪问道:“猜猜这金鹰要飞往何方?”
待了一会,他不无调侃地说“一鸟双头,各望西东。奥匈帝国就像这双头鹰一样,违反自然规律,早已分裂瓦解,不复存在了!”
饮酒退兵
八月末,九月初适逢奥地利葡萄酒节,在畅饮醇香味美的葡萄酒之余,不由得谈起有好酒量的奥地利人。
黄立人博士说:“战后初期,在维也纳还有苏联占领军驻守。维也纳市长与苏军司令常常饮宴相邀,彼此之间也常常以葡萄酒相敬相较。苏军司令是战场上的英雄,但在酒场上却是每饮必醉,每醉必倒,不得不向市长低头认输。
到苏军撤退之时,维也纳市民欢呼结束占领,举行庆祝大游行时,人们抬起维也纳市长,恭维他是饮酒退兵的大功臣。
音乐大军
在奥地利期间,注意到社会治安甚好。街道上绝少看到警察,更难得见到军人的踪影。倒是音乐家的雕像和纪念地比比皆是。
黄立人博士自豪地说:“虽然我们没有强大的国防军,但是我们有一支名冠全球的音乐大军。莫扎特,施特劳就是司令和将军;富于音乐修养的奥地利人民就是他的士兵。
面对一支战无不胜的音乐大军,希特勒,拿破伦,苏联红军都不得不甘拜下风。
古拉什牛肉
在欧洲的大小饭店,常常见到一道匈牙利名菜——古拉什牛肉,味道类似天津起士林的红烩牛肉。在奥地利吃起来却别有一番风味。
一是那盛菜的家什,竟然是一只吊在弯弯小铁梁上的小钢盔,下面放一盏酒精灯,青烟冉冉升起,钢盔里的菜肴咕嘟咕嘟冒泡。
二是奥地利朋友边吃边讲:“这道美食起源于第一次世
界大战时,战场上的士兵升起营火,架起钢盔;以就地捡拾的土豆和战死疆场的马肉一起烹煮而成。这苦中求生之举发展成为一道传世名菜:“古拉什牛肉” 寓意深远,它示人以和平生存的珍贵道理。
最短的书
黄博士是名副其实的奥地利中国通,席次间用中文讲述过一段笑话。他先问我们:“世界上最短的的三本书是什么?” 我们一时语滞,只好听其缓缓道来:“奥地利人的答案是:一是英国的食谱,二是德国的圣经,三是瑞士的笑话书。”
这应该是奥地利人调侃周围的邻居的笑谈吧?在奥地利人看来,英国人生活十分简朴,食谱当然甚短;德国人不在乎上帝,圣经自然简单;瑞士人严谨刻板,笑话书一定长不了!
黄博士似乎认为,维也纳才是欧洲的心脏,犹如中国的上海。生活品味,音乐修养都是欧洲翘楚。细想起来,的确有几分道理。
各有所长
后来居英期间,习惯了英国人的餐馆和家庭饮宴,食谱的确简单得很。一位请我参加家宴的主妇,端上桌的主菜就是一只烤羊腿,席前问我的问题竟然是:“你知道天安门广
场坦克人的姓名吗?” 原来这位女君子也是食无求饱者呀。
在德国考察时,注意到德国人周日不一定去做弥撒。青年人也爱去市政厅举行简单的婚礼。谈话间往往涉及两德的未来和统一,也十分关注环境保护。一次在接待西德OTTO 公司*来访的CEO时,带他参观天津的建筑垃圾堆山工程现场时,他看到我们拆除后扔掉的整砖和半砖,心痛不已,大呼:“你们太浪费资源了!”他又说:“二战后重建家园时,我们连八分之一的砖头都不舍得丢掉啊!”
邻居瑞士人精准守时,说到做到。我的连襟是位瑞士机械师,做事务求完美,从来不说笑话。每次出国安装机器,会把一次出差的所有单据,车票,机票、门票、照片甚至地图整整齐齐地剪贴成册。他家的客厅里已经有几十本这样的纪念册,整整齐齐地放在书架上,等待主人的回顾。
每当回忆起在奥地利遇上的人和事,的确都有一种寓意隽永,回味无穷之感。再见吧,幽默的奥地利朋友!再见吧,简朴、务实、刻板、守时的欧洲朋友!
*德国OTTO公司,是世界著名的塑料垃圾箱制造商,他有10万克的塑料注塑机,可以生产2M见方的巨形塑料垃圾桶。
吴西 记于九十年代初,2021年12月定稿于美西硅谷。